秋田起什么名字?
本人在日本留学,现在在东京某大学院读研一,对于日本文化、社会、政治等方面有一些自己的理解,欢迎交流。 日本是一个地名和文化概念很重的国家,所以给宠物起名字也大多沿袭了这一风格。比如我家猫猫小时候我给她起名“小玉”(不是故意取的这个名字...只是觉得这个名称比较常见,容易让邻居记着);然后因为“小玉”发音为“オトメ”,所以她的身份证上的名字叫“オトメキリ”,汉字写起来就是“大小姐”了啦~
当然,起的名字再好听再有意义,如果主人不经常叫它,那么它的这个名字也只是一个毫无意义的符号而已。因此日本人会在自己熟悉的人或东西起一个日文名的同时,再给它们起个中文名。
比如我家的小猫咪,我在日文书里查到了“オトメ”这个名词,意思是“小猫”,然后就给它起了中文名叫“小玉”。不过由于日语中“玉”和“め”两个发音用汉字标写的都是“おうど”,所以为了区分我家的小玉和其他的小猫,我又给它起了个谐音外号,叫做“欧多姆”~ 所以当别人问“那欧多姆是谁呀?”的时候,我就能骄傲地回答:“就是我家里那只喵星人啊!”