小猫叫的什么?
“喵~” “喵呜~”“喵啊~”…… 这些声音,对于大多数人来说都很熟悉吧!这是猫在打招呼、求食、抱怨、撒娇、邀请……时发出的声音信号。 不过,你听过“喵”字的各种变音吗?喵喵、喵咪、小猫咪、猫咪喵、猫咪咪……不同译者的不同翻译,可能让你摸不着头脑。 其实,这正代表了汉语中的儿语词——一种把字音变形,来作为儿童语言的工具。 现在,我们就来看看这些不同的声母、韵母,在汉语词典里都是如何标注的吧! (注:此处只展示了部分标注,完整表格可参见文末) 看到这儿,你可能已经晕了。所以,我整理了以下 3 个关键点:
1. 儿语词中,“儿”的发音总是 r 的发音;
2. 在表达相同意思的情况下,选用发音简单的词语;
3. 多加练习,熟能生巧。 你学会了吗?快来考验一下吧!下面这句话中有 5 处使用了儿语词,找出并划出它们的位置。 小明和小红一起去上学。